c) crediti soggetti a qualsiasi Convenzione internazionale o legislazione nazionale che regoli o proibisca la limitazione della responsabilità per danni nucleari;
(c) claims subject to any international convention or national legislation governing or prohibiting limitation of liability for nuclear damage;
(h) essere in violazione di odio razziale o religioso o legislazione di discriminazione;
(h) be in breach of racial or religious hatred or discrimination legislation;
SYSVAR condividerà con terze parti le informazioni personali solo se il cliente vi ha acconsentito, a meno che sia richiesto da norme di legge per azioni giudiziarie, legali, citazioni in giudizio o legislazione locale.
SYSVAR limited will share with third parties personal information if the client has consented, unless it is required by law for proceedings, lawsuits, subpoenas or local legislation.
Le azioni positive di tale società non sono il risultato di alcuna direttiva o legislazione dello Stato, ma discendono dalla trasformazione spirituale.
Welfare activities of such a society are not the result of any directives or legislation by the state but result of spiritual transformation.
Gli atti giuridicamente vincolanti adottati in base alla procedura legislativa (come ad es. regolamenti, direttive e decisioni quadro) sono definiti atti legislativi o “legislazione”.
Legally binding acts adopted by legislative procedure (such as regulations, directives and framework decisions) are referred to as legislative acts or "legislation".
L'utente deve rispettare i requisiti di legislazione di Ucraina e/o legislazione del paese di cui è residente durante il pagamento di valuta del gioco con aiuto delle carte bancarie.
The User shall comply with the requirements of the Ukrainian legislation and / or legislation of a country he/she is being a citizen of when purchasing the in-game currency through bank cards.
“Votare per qualunque candidato o legislazione che possa, direttamente o indirettamente, portare all'adozione di pratiche condannate dalla Chiesa, è un modo per collaborare con il diavolo”.
Voting for any candidate or legislation that may directly or indirectly lead to the adoption of any practices condemned by the church is ‘a form of cooperation in evil.’
Esse non sono basate su considerazioni sociali o politiche, non possono essere cambiate e nessuna pressione, protesta o legislazione può modificarle.
They are not based on social or political considerations. They cannot be changed. No pressure, no protest, no legislation can alter them.
Creare modelli o scenari per prevedere l'impatto delle mutevoli circostanze, come costi del carburante, tariffazione stradale, imposte sull'energia o legislazione sulle emissioni di carbonio.
Create models or scenarios to predict the impact of changing circumstances, such as fuel costs, road pricing, energy taxes, or carbon emissions legislation.
ottemperare a obblighi imposti da leggi, regolamenti o legislazione UE (inclusa la normativa anti-riciclaggio di denaro) e avanzare una pretesa giuridica o difendersi da essa.
to comply with obligations imposed by laws, regulations or EU legislation (including anti-money laundering laws) and to establish or defend a legal claim.
b. ottemperare a obblighi imposti da leggi, regolamenti o legislazione UE (inclusa la normativa anti-riciclaggio di denaro) e avanzare una pretesa giuridica o difendersi da essa.
b. to comply with obligations imposed by laws, regulations or EU legislation (including anti-money laundering laws) and to establish or defend a legal claim.
VF tratterà i dati personali degli utenti quando richiesto per adempiere a previsioni di legge, regolamento o legislazione Comunitaria, nonché per difendere i propri diritti.
We will process user’s personal data also to comply with laws, regulations and Community legislation, and to assess and defend a legal right.
• limitazioni alla libertà dei media causate da interferenze politiche (intervento statale o legislazione nazionale)
• limitations to media freedom arising from political interference (state intervention or national legislation)
Inoltre, il testo afferma che, per essere applicabili, i principi e i diritti hanno bisogno di misure o legislazione da adottare al livello appropriato, altrimenti rimarrà lettera morta.
Furthermore, the text states that in order to be enforceable, the principles and rights need measures or legislation to be adopted at the appropriate level, otherwise it will remain a dead letter.
0.69527697563171s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(c) claims subject to any international convention or national legislation governing or prohibiting limitation of liability for nuclear damage; 